menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #28629

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle March 25, 2012 March 25, 2012 at 10:13:55 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

changing from
"I find it hard to change my bad habit."
to
"It's hard to change a bad habit."

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #191467悪い習慣を変えるのは難しいよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I find it hard to change my bad habit.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
It's hard to change a bad habit.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, March 25, 2012
➜ #1503157Es difícil cambiar un mal hábito.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 25, 2012
➜ #1514299.i lonu lo xlali tcaci ku binxo kei nandu

hetê pyrachi ra ame girêdayene, April 3, 2012
➜ #1643835Нелегко избавиться от вредной привычки.

hetê Hayabusa ra ame girêdayene, June 24, 2012
➜ #1763924Yewɛeṛ ad tbeddleḍ yir ḍḍbiɛa.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 9, 2012
➜ #1875474Estas malfacie ŝanĝi malbonan kutimon.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 29, 2012
➜ #1928259קשה לשרש הרגל מגונה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 16, 2012
➜ #2458898Дурную привычку трудно искоренить.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, December 30, 2013
➜ #4747522Il est difficile de changer une mauvaise habitude.

hetê Aiji ra ame girêdayene, March 19, 2023