menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2871656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

request 8 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #201353どうぞお楽にして下さい。.

Please make yourselves comfortable.

added by CK, 23 лістапада 2013 г.
➜ #201353どうぞお楽にして下さい。

linked by CK, 23 лістапада 2013 г.
➜ #1172757

linked by CK, 23 лістапада 2013 г.
➜ #2872831Bitte macht es euch bequem!

linked by Pfirsichbaeumchen, 23 лістапада 2013 г.
➜ #2872833Bitte machen Sie es sich bequem!

linked by Pfirsichbaeumchen, 23 лістапада 2013 г.
➜ #3061567Lütfen rahatınıza bakın.

linked by duran, 22 лютага 2014 г.
➜ #3419254Tehkää olonne mukavaksi.

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #227752おくつろぎ下さい。

linked by CK, 7 ліпеня 2015 г.
➜ #7991576Будь ласка, почувайтеся як удома.

linked by deniko, 21 чэрвеня 2019 г.
➜ #560826Mettez-vous à l'aise.

linked by Aiji, 1 кастрычніка 2022 г.
➜ #1172757

unlinked by Horus, 7 чэрвеня 2023 г.
➜ #227368楽になさってください。

linked by Horus, 7 чэрвеня 2023 г.