menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №293058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110628彼はもうすぐ戻ってきます。

linked by an unknown member, дата невядомая
He will soon come back.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #488675वह बस अभी आता होगा।

linked by minshirui, 30 жніўня 2010 г.
➜ #488677वह बस आता ही होगा।

linked by minshirui, 30 жніўня 2010 г.
➜ #488678वह थोड़ी देर में वापस आ रहा है।

linked by minshirui, 30 жніўня 2010 г.
➜ #1493622O, yakında geri gelecek.

linked by duran, 19 сакавіка 2012 г.
➜ #858535On zaraz wróci.

linked by MrShoval, 1 красавіка 2012 г.
➜ #130942

linked by sacredceltic, 30 кастрычніка 2012 г.
➜ #2825126Hän tulee pian takaisin.

linked by Kalle63, 2 лістапада 2013 г.
➜ #2918459

linked by Guybrush88, 10 снежня 2013 г.
➜ #2918460

linked by Guybrush88, 10 снежня 2013 г.
➜ #2918461

linked by Guybrush88, 10 снежня 2013 г.
➜ #2918462

linked by Guybrush88, 10 снежня 2013 г.
➜ #1796137Он скоро вернётся.

linked by odexed, 13 кастрычніка 2014 г.
➜ #2918461

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2169723Ritornerà presto.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2918462

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2169724Lui ritornerà presto.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2918459

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2169721Tornerà presto.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2918460

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2169722Lui tornerà presto.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #4087267Наскоро ќе се врати.

linked by Lepotdeterre, 18 красавіка 2015 г.
➜ #4434891Nezdid o do pey béro.

linked by Miremir, 6 жніўня 2015 г.
➜ #110746彼はまもなく戻ってきます。

linked by CK, 25 верасня 2015 г.
➜ #113427彼はすぐに戻ります。

linked by CK, 25 верасня 2015 г.
➜ #130942

unlinked by Horus, 17 лістапада 2015 г.
➜ #4706478Il reviendra bientôt.

linked by Horus, 17 лістапада 2015 г.
➜ #1512406הוא מיד ישוב.

linked by AlanF_US, 3 красавіка 2016 г.
➜ #1440712הוא תיכף יחזור.

linked by AlanF_US, 12 жніўня 2016 г.
➜ #7039098Hamarosan vissza fog jönni.

linked by H_Liliom, 2 жніўня 2018 г.
➜ #6933665Він скоро повернеться.

linked by deniko, 11 чэрвеня 2020 г.
➜ #10117727Er wird bald wiederkommen.

linked by wolfgangth, 19 чэрвеня 2021 г.
➜ #488675वह बस अभी आता होगा।

unlinked by sabretou, 1 снежня 2021 г.
➜ #488677वह बस आता ही होगा।

unlinked by sabretou, 1 снежня 2021 г.
➜ #11106488그는 곧 돌아올 것이다.

linked by intertime, 9 верасня 2022 г.
➜ #12478438他去去就回。

linked by DaoSeng, 28 мая 2024 г.
➜ #12923950Ur yettgellil ara ad d-yuɣal.

linked by Conjuice, 19 снежня 2024 г.