menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №294595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109095彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #131733Il me dit toujours "Bonjour" quand je le vois.

linked by an unknown member, дата невядомая
He always says "Hello" when I see him.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #634752ra cusku lu coi li'u ca lo ro nu mi penmi vo'a

linked by Zifre, 25 лістапада 2010 г.
➜ #734552Telkens als ik hem zie, zegt hij "Goeiedag!".

linked by PaulP, 14 верасня 2015 г.
➜ #4594298Onu gördüğümde her zaman "Merhaba" der.

linked by User20656, 10 кастрычніка 2015 г.
➜ #914220Mi dice sempre "Buongiorno" quando lo vedo.

linked by PaulP, 18 сакавіка 2016 г.
➜ #2327158Li ĉiam diras al mi "Bonan tagon", kiam mi vidas lin.

linked by martinod, 2 чэрвеня 2016 г.
➜ #10962564Он всегда со мной здоровается, когда я его вижу.

linked by marafon, 4 ліпеня 2022 г.
➜ #640545彼に会うといつも「こんにちは」と言われます。

linked by CK, 14 верасня 2022 г.