menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #299628

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 14508Il est tombé par terre.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 104064彼は床に倒れた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
He fell down on the floor.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 482063Er fiel auf den Boden.

icudd-itt Espi, 26 Ɣuct 2010
➜ # 482064Li falis planken.

icudd-itt Espi, 26 Ɣuct 2010
➜ # 882492Se cayó al suelo.

icudd-itt Shishir, 8 Mayyu 2011
➜ # 1300988O, yere düştü.

icudd-itt duran, 15 Duǧembeṛ 2011
➜ # 828840Он упал на пол.

icudd-itt sharptoothed, 20 Ɣuct 2013
➜ # 2768747È caduto per terra.

icudd-itt Guybrush88, 1 Tubeṛ 2013
➜ # 2768748Lui è caduto per terra.

icudd-itt Guybrush88, 1 Tubeṛ 2013
➜ # 2768752Cadde per terra.

icudd-itt Guybrush88, 1 Tubeṛ 2013
➜ # 2768754Lui cadde per terra.

icudd-itt Guybrush88, 1 Tubeṛ 2013
➜ # 2788136Nadapa siya sa sahig.

icudd-itt mervert1, 13 Tubeṛ 2013
➜ # 5239265Ele caiu no chão.

icudd-itt bill, 27 Yunyu 2016
➜ # 492708Він упав на землю.

icudd-itt deniko, 27 Yennayer 2017
➜ # 492708Він упав на землю.

yekkes-as acuddu deniko, 27 Yennayer 2017
➜ # 408831他摔倒在地。

icudd-itt Yorwba, 31 Ɣuct 2019
➜ # 2138521他倒在地上。

icudd-itt Yorwba, 31 Ɣuct 2019
➜ # 10926638O l'é cheito pe tæra.

icudd-itt JeanM, 23 Yunyu 2022