menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3003

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

Quizás tienes razón, fui egoísta.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #1005Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2197Perhaps you are right, I have been selfish.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #4026Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5939Có lẽ bạn nói đúng, tôi đã quá ích kỷ.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Quizás tengas razón, fui un egoísta.

bewerkt door Shishir, 23 januari 2011
➜ #340346Talvez você tenha razão, eu foi egoísta.

gekoppeld door Shishir, 11 juni 2011
➜ #431763Eble vi pravas, mi estis egoisma.

gekoppeld door marcelostockle, 10 september 2012
➜ #813518Misschien heb je wel gelijk, ik was egoïstisch.

gekoppeld door marcelostockle, 21 oktober 2012
➜ #571440Måske har du ret, jeg har været egoistisk.

gekoppeld door marcelostockle, 25 januari 2013
➜ #11523160Baka nga tama ka, naging makasarili ako.

gekoppeld door qwertzu, 9 februari 2023
➜ #11523162Siguro tama ka nga, naging makasarili ako.

gekoppeld door qwertzu, 9 februari 2023
➜ #12787236Возможно, ты прав: я был эгоистом.

gekoppeld door marafon, 17 oktober 2024