menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 304885

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #98815私たちは跪いて祈った。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
We knelt down to pray.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #840879Nos arrodillamos para rezar.

käyttäjän Shishir linkittämä, 16. huhtikuuta 2011
➜ #980085Ajoelhamo-nos para rezar.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 8. heinäkuuta 2011
➜ #1180201Nous nous agenouillâmes pour prier.

käyttäjän rene1596 linkittämä, 16. lokakuuta 2011
➜ #1270843Biz dua etmek için diz çöktük.

käyttäjän duran linkittämä, 30. marraskuuta 2011
➜ #9011046Chúng tôi đã quỳ xuống cầu nguyện.

käyttäjän dotheduyet1999 linkittämä, 2. syyskuuta 2020
➜ #13247577Polvistuimme rukoilemaan.

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 27. toukokuuta 2025
➜ #13665854आम्ही प्रार्थना करण्यास गुडघे टेकले.

käyttäjän sabretou linkittämä, 18 päivää sitten
➜ #13665856आम्ही प्रार्थना करायला गुडघे टेकले.

käyttäjän sabretou linkittämä, 18 päivää sitten
➜ #13665858आपण प्रार्थना करण्यास गुडघे टेकले.

käyttäjän sabretou linkittämä, 18 päivää sitten
➜ #13665859आपण प्रार्थना करायला गुडघे टेकले.

käyttäjän sabretou linkittämä, 18 päivää sitten