menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 306178

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They sought shelter from the rain.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #97524彼らは雨宿りをする場所を捜した。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #830833Illes cercava protection contra le pluvia.

Hinwezen deur McDutchie, April 9, 2011
➜ #1566192Sie suchten Schutz vor dem Regen.

Hinwezen deur Zaghawa, May 9, 2012
➜ #1643079Yağmurdan dolayı sığınak aradılar.

Hinwezen deur duran, June 24, 2012
➜ #1101764הם חיפשו מחסה מפני הגשם.

Hinwezen deur shanghainese, May 16, 2013
➜ #1566229Ili serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo.

Hinwezen deur PaulP, April 14, 2015
➜ #10031592He etsivät sateensuojaa.

Hinwezen deur Johannes_S, May 13, 2021
➜ #11351052Cercarono riparo dalla pioggia.

Hinwezen deur Nuel, December 19, 2022
➜ #11582676Naghanap sila ng masisilungan mula sa ulan.

Hinwezen deur qwertzu, March 8, 2023
➜ #11913468Ils ont cherché à s'abriter de la pluie.

Hinwezen deur lbdx, July 7, 2023
➜ #12837747Nudan ad ddarin seg ugeffur.

Hinwezen deur Rafik, November 9, 2024
➜ #12837748Nudant ad ddarint seg ugeffur.

Hinwezen deur Rafik, November 9, 2024