menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №3086030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 eirik174 eirik174 6 мая 2014 г. 6 мая 2014 г. у 00:38:21 UTC link Permalink

oppkalte katten hans -> kalte katten sin

pergpau pergpau 19 верасня 2021 г. 19 верасня 2021 г. у 17:14:42 UTC link Permalink

Fikset! Takk :) Dumt at " " er standard for norske tastatur.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #278571My brother named his cat Hanako..

Broren min oppkalte katten hans "Hanako".

added by learnaspossible, 9 сакавіка 2014 г.
➜ #278571My brother named his cat Hanako.

linked by learnaspossible, 9 сакавіка 2014 г.
➜ #3281642Moj brat je nazvao svoju mačku "Hanako".

linked by neron, 27 мая 2014 г.
Broren min kalte katten sin "Hanako".

edited by al_ex_an_der, 28 мая 2014 г.
➜ #1394249Mi hermano llamó a su gato "Hanako".

linked by cueyayotl, 8 ліпеня 2015 г.
➜ #125422弟は猫を花子と名づけました。

linked by pergpau, 2 кастрычніка 2020 г.
➜ #516105Min bror kaldte sin kat for Hanako.

linked by Thanuir, 18 верасня 2021 г.
Broren min kalte katten sin «Hanako».

edited by pergpau, 19 верасня 2021 г.
➜ #10302429Veljeni kutsui kissaansa Hanakoksi.

linked by Thanuir, 19 верасня 2021 г.
➜ #10302430Minun veljeni kutsui kissaansa Hanakoksi.

linked by Thanuir, 19 верасня 2021 г.
➜ #10305242Minun veljeni kutsui kissaansa nimellä ”Hanako”.

linked by Thanuir, 19 верасня 2021 г.
➜ #10305244Veljeni kutsui kissaansa nimellä ”Hanako”.

linked by Thanuir, 19 верасня 2021 г.