menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3110808

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 ijikure ijikure March 22, 2014 March 22, 2014 at 4:16:29 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

lack of diacritics
correct: să învețe singur în cele din urmă

PaulP PaulP August 24, 2014 August 24, 2014 at 2:40:35 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pentru că autorul nu a raspuns mult timp, am facut singur corecturile.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #5987Tenslotte moet iedereen zelf leren. amê îlawekerdene.

➜ #5987Tenslotte moet iedereen zelf leren.

hetê adynee ra ame girêdayene, March 20, 2014
Fiecare trebuie sa invete singur in cele din urma.

hetê adyneera ame îlawekerdene, March 20, 2014
Fiecare trebuie să învețe singur în cele din urmă.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, August 24, 2014
➜ #95Letztendlich muss jeder selbst lernen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #328580Everyone must learn on their own in the end.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #736269Finfine ĉiu devas lerni mem.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #3109Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #2499Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014