menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №311631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables as ... as Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She ran as fast as possible.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #92080彼女はできるだけ速く走った。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #134039Elle a couru aussi vite que possible.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #779039她盡可能地快跑。

linked by Martha, 5 сакавіка 2011 г.
➜ #863140Corrió tan rápido como podía.

linked by Rafp, 28 красавіка 2011 г.
➜ #707845Ŝi kuris laŭeble plej rapide.

linked by sacredceltic, 4 ліпеня 2011 г.
➜ #1334699O, mümkün olabildiğince hızlı koştu.

linked by duran, 3 студзеня 2012 г.
➜ #1042598Corrió tan rápido como pudo.

linked by marcelostockle, 14 ліпеня 2012 г.
➜ #360950Sie rannte, so schnell sie konnte.

linked by Pfirsichbaeumchen, 7 жніўня 2013 г.
➜ #39512She ran as fast as she was able to.

linked by PaulP, 12 лістапада 2014 г.
➜ #595266Ŝi kuris eble plej rapide.

linked by PaulP, 12 лістапада 2014 г.
➜ #3986419Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.

linked by Silja, 24 сакавіка 2015 г.
➜ #3986427Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

linked by Silja, 24 сакавіка 2015 г.
➜ #1031772Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.

linked by Silja, 24 сакавіка 2015 г.
➜ #1031770Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

linked by Silja, 24 сакавіка 2015 г.
➜ #5985357Ze rende zo snel als ze kon.

linked by Raizin, 29 сакавіка 2017 г.
➜ #134038Elle courut aussi vite qu'elle put.

linked by Aiji, 10 лістапада 2017 г.
➜ #539613Вона бігла так швидко, як тільки могла.

linked by deniko, 21 студзеня 2019 г.
➜ #12133160Она побежала со всех ног.

linked by marafon, 28 кастрычніка 2023 г.
➜ #12133157Она побежала так быстро, как только могла.

linked by marafon, 28 кастрычніка 2023 г.
➜ #12133171Она бежала со всех ног.

linked by marafon, 28 кастрычніка 2023 г.
➜ #12133178Она бежала так быстро, как могла.

linked by marafon, 28 кастрычніка 2023 г.