menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №317534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

location 7 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She has a rose in her hand.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #86177彼女は薔薇を手に持っている。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #334305Elle a une rose dans la main.

linked by sysko, 24 чэрвеня 2009 г.
➜ #406952Sie hat eine Rose in der Hand.

linked by Shishir, 23 снежня 2010 г.
➜ #683105Ella tiene una rosa en la mano.

linked by Shishir, 23 снежня 2010 г.
➜ #929067В руці вона тримає троянду.

linked by ascolto, 8 чэрвеня 2011 г.
➜ #470694Ŝi havas rozon en la mano.

linked by Nero, 16 снежня 2011 г.
➜ #843076Se hett en Roos in ’e Hand.

linked by Nero, 16 снежня 2011 г.
➜ #1302398Ŝi havas rozon en sia mano.

linked by Nero, 16 снежня 2011 г.
➜ #1321294Onun elinde bir gülü vardı.

linked by duran, 25 снежня 2011 г.
➜ #1350892Rosam rubram in manu tenet.

linked by alexmarcelo, 10 студзеня 2012 г.
➜ #1419776יש לה ורד ביד.

linked by MrShoval, 7 лютага 2012 г.
➜ #334317她手里拿着一朵玫瑰。

linked by sysko, 28 лютага 2012 г.
➜ #1586711إنها تمسك وردة في يدها.

linked by Amastan, 22 мая 2012 г.
➜ #3694187Egy rózsa van a kezében.

linked by alaptibor, 15 снежня 2014 г.
➜ #1209426Ela tem uma rosa na mão.

linked by bill, 1 сакавіка 2017 г.
➜ #7533496У неё в руке роза.

linked by odexed, 28 лістапада 2018 г.
➜ #7738453Teḍḍef talelluct deg ufus-nnes.

linked by Amastan, 18 студзеня 2019 г.
➜ #9978877Má v ruce růži.

linked by aldar, 22 красавіка 2021 г.