Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
*je ne saurai vraiment pas
toc toc...je suis d'accord avec fucongcong pour la concordance des temps, mais ça devrait être "je ne sauraiS vraiment pas" car il s'agit là d'un conditionnel.
en fait hors contxt c est pas faux. : si qqn devait demander, que repondrais tu? si qqn devait demander, je ne sais pas (ce que je repondrais) le conditionnel peut etre omis car sous entendu dans la proposition completive.
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne sais vraiment pas.
hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
hetê fucongcong ra ame girêdayene, September 6, 2010
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
hetê Scott ra ame pergalkerdene, June 11, 2011
hetê samir_t ra ame girêdayene, December 4, 2019
