menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №320050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

request imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Stop complaining and do as you're told.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #83666文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #469420別挑剔這、挑剔那的，叫你怎麼做就怎麼做。

linked by nickyeow, 18 жніўня 2010 г.
➜ #469422唔好喺度嫌三嫌四，叫你點做就點做。

linked by nickyeow, 18 жніўня 2010 г.
➜ #782411Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!

linked by Hans_Adler, 7 сакавіка 2011 г.
➜ #885028Припини нарікати і роби те, що тобі кажуть.

linked by ascolto, 10 мая 2011 г.
➜ #1130736Sluta klaga och gör som du blivit tillsagd.

linked by HannesP, 26 верасня 2011 г.
➜ #1297398Ĉesu plendi kaj obeu!

linked by al_ex_an_der, 13 снежня 2011 г.
➜ #1297399Ĉesu plendi, kaj faru, kion oni al vi diras!

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #1526186Para de quejarte y haz lo que te dicen.

linked by marcelostockle, 10 красавіка 2012 г.
➜ #448809Przestań narzekać i rób co ci mówią.

linked by fanty, 5 чэрвеня 2012 г.
➜ #1607127Liaukis skundęsis ir daryk ką tau sako.

linked by fanty, 5 чэрвеня 2012 г.
➜ #1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

linked by fanty, 5 чэрвеня 2012 г.
➜ #1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

unlinked by fanty, 5 чэрвеня 2012 г.
➜ #1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

linked by fanty, 5 чэрвеня 2012 г.
➜ #1746974Şikâyet etmeyi bırak ve sana söylenildiği gibi yap.

linked by duran, 2 жніўня 2012 г.
➜ #1752963Ḥbes accetki yerna eg ayen ay ak-nnan.

linked by Amastan, 5 жніўня 2012 г.
➜ #2782437Hören Sie auf, sich zu beschweren, und tun Sie, was man Ihnen sagt!

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 кастрычніка 2013 г.
➜ #4611301Перестань жаловаться и делай то, что тебе говорят.

linked by odexed, 15 кастрычніка 2015 г.
➜ #5313583Huyo pagreniklamo ngan buháta an siríng ha im'.

linked by urusahon, 2 жніўня 2016 г.