menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #321

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

"Danke für die Hilfe." "Keine Ursache."

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #1518"Thank you for helping me." "Don't mention it."

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2716"Gracias por ayudarme." "No hay de qué."

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3334« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4929「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #446156"Dankon pro la helpo." "Ne dankinde."

liammet gant GrizaLeono, 31 Gouere 2010
➜ #546923- Köszönöm a segítséget. - Nincs mit.

liammet gant Muelisto, 5 Here 2010
➜ #432767«Dankon pro via helpo al mi.» «Ne dankinde.»

liammet gant jakov, 23 Genver 2011
➜ #915870"도와주셔서 고맙습니다!" "뭘요!"

liammet gant Sudajaengi, 30 Mae 2011
➜ #1363043"Obrigado pela ajuda". "De nada".

liammet gant Flarioca, 15 Genver 2012
➜ #508289"Thanks for the help." "Don't mention it."

liammet gant marcelostockle, 27 Here 2012
➜ #1958769"Tak for hjælpen." "Ingen årsag."

liammet gant marcelostockle, 27 Here 2012
➜ #1958773"Gracias por la ayuda." "De nada."

liammet gant marcelostockle, 27 Here 2012
➜ #4060616"Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."

liammet gant PaulP, 11 Ebrel 2015
➜ #2536367- Vă mulțumesc pentru ajutor. - Cu plăcere.

liammet gant PaulP, 24 Mezheven 2015
➜ #3146829"Mulțumesc pentru ajutor." "Pentru puțin."

liammet gant PaulP, 27 Mae 2016
➜ #875206«Дякую за допомогу.» «Нема за що.»

liammet gant deniko, 6 Mae 2018
➜ #334472“谢谢你帮了我。”“没什么。”

liammet gant Yorwba, 24 Genver 2019
„Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“

aozet gant Pfirsichbaeumchen, 30 Gwengolo 2019
➜ #522517"Dankon pro via helpo." "Nedankinde."

liammet gant PaulP, 14 Eost 2020
➜ #9933013"Dankon pro via helpo." - "Ne dankinde."

liammet gant danepo, 5 Eost 2021
➜ #10219783"Ačiū už jūsų pagalbą." - "Nėra už ką."

liammet gant glavsaltulo, 6 Eost 2021
➜ #507335“谢谢你的帮助。”　“不用谢。”

liammet gant Yorwba, 28 Eost 2021
➜ #600720„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

liammet gant tokzyk, 30 Kerzu 2021
➜ #3195653"Dank u wel voor de hulp." "Graag gedaan."

liammet gant martinod, 24 Here 2023
➜ #12258348"Thank you for your help." "You're welcome."

liammet gant mhr, 8 Genver 2024