menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 335251

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 335203J'ai peur de mourir..

➜ n° 335203J'ai peur de mourir.

liée par fucongcong, le 15 juillet 2009
我怕死。

ajoutée par fucongcong, le 15 juillet 2009
➜ n° 347141私は死ぬのが怖い。

liée par zhouj1955, le 4 janvier 2010
➜ n° 347142私は死が怖い。

liée par zhouj1955, le 4 janvier 2010
➜ n° 347143私は死を恐れる。

liée par zhouj1955, le 4 janvier 2010
➜ n° 246329I am afraid of dying.

liée par sysko, le 26 mai 2010
我怕死。

ajoutée par fucongcong, le 21 mars 2011
➜ n° 802825J'ai peur de la mort.

liée par fucongcong, le 21 mars 2011
➜ n° 801756I am afraid of death.

liée par fucongcong, le 21 mars 2011
➜ n° 1328188jIHeghvIp.

liée par Vortarulo, le 29 décembre 2011
➜ n° 2032506Я боюсь смерти.

liée par shanghainese, le 3 juin 2016
➜ n° 168166死ぬのが怖い。

liée par Yorwba, le 31 décembre 2018
➜ n° 2927028Ich habe Angst zu sterben.

liée par Yorwba, le 31 décembre 2018
➜ n° 3564211Ich habe Angst vorm Sterben.

liée par Yorwba, le 31 décembre 2018
➜ n° 2548276I'm afraid of death.

liée par Yorwba, le 31 décembre 2018
➜ n° 3564111I'm afraid of dying.

liée par Yorwba, le 31 décembre 2018
➜ n° 8932376Ich habe Angst vor dem Tod.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 22 juillet 2020
➜ n° 7958357Ik ben bang om dood te gaan.

liée par DaoSeng, le 24 octobre 2021
➜ n° 8093269Ik ben bang om te sterven.

liée par DaoSeng, le 24 octobre 2021
➜ n° 3626969Ik heb angst voor de dood.

liée par DaoSeng, le 24 octobre 2021
➜ n° 4656169Ik ben bang voor de dood.

liée par DaoSeng, le 24 octobre 2021
➜ n° 8974424I fear death.

liée par DaoSeng, le 31 décembre 2021
➜ n° 7114508I'm afraid to die.

liée par DaoSeng, le 31 décembre 2021
➜ n° 10649496Jeg er bange for at dø.

liée par DaoSeng, le 29 janvier 2022