menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 336477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 5. února 2016 5. února 2016 10:30:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4887739

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #32635See you again..

➜ #32635See you again.

připojeno uživatelem fucongcong, 10. října 2009
再见。

přidáno uživatelem fucongcong, 10. října 2009
➜ #13436Au revoir !

připojeno uživatelem sysko, 4. srpna 2010
➜ #64336Good-bye!

připojeno uživatelem sysko, 4. srpna 2010
➜ #562079Hasta la vista.

připojeno uživatelem Shishir, 12. října 2010
➜ #634761

připojeno uživatelem Zifre, 11. prosince 2010
➜ #634761

odpojeno uživatelem Zifre, 11. prosince 2010
➜ #634761

připojeno uživatelem Zifre, 11. ledna 2011
➜ #758004再会。

připojeno uživatelem U2FS, 16. února 2011
➜ #13436Au revoir !

připojeno uživatelem fucongcong, 26. března 2011
再見!

přidáno uživatelem Martha, 30. března 2011
➜ #693246Dag!

připojeno uživatelem Martha, 30. března 2011
➜ #32690See you around.

připojeno uživatelem Martha, 31. března 2011
一會兒見。

přidáno uživatelem Martha, 31. března 2011
再見。

upraveno uživatelem Martha, 31. března 2011
再見！

přidáno uživatelem Martha, 31. března 2011
➜ #360558See you later!

připojeno uživatelem Martha, 31. března 2011
➜ #405211Tchau!

připojeno uživatelem Shishir, 4. května 2011
➜ #647453Tschüss!

připojeno uživatelem Shishir, 4. května 2011
➜ #647456Bye!

připojeno uživatelem Shishir, 4. května 2011
➜ #13436Au revoir !

připojeno uživatelem Shishir, 4. května 2011
➜ #516745Goodbye!

připojeno uživatelem Shishir, 4. května 2011
➜ #64336Good-bye!

připojeno uživatelem Shishir, 4. května 2011
➜ #1103035Увидимся.

připojeno uživatelem shanghainese, 14. září 2011
➜ #693246Dag!

odpojeno uživatelem marcelostockle, 7. ledna 2012
➜ #1103035Увидимся.

připojeno uživatelem shanghainese, 20. ledna 2012
➜ #409153Auf Wiedersehen!

připojeno uživatelem Vortarulo, 2. února 2012
➜ #1408151Wiedersehen.

připojeno uživatelem Vortarulo, 2. února 2012
➜ #516745Goodbye!

připojeno uživatelem sysko, 2. února 2012
再見！

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
再见！

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
再见！

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
再见！

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
再见！

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
➜ #1746537拜拜！

připojeno uživatelem sysko, 4. dubna 2013
➜ #493533Побачимось пізніше!

připojeno uživatelem shanghainese, 26. března 2014
➜ #426889さようなら！

připojeno uživatelem shanghainese, 21. června 2014
➜ #3301072Hej då!

připojeno uživatelem herrsilen, 31. prosince 2014
➜ #1151432See you.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. ledna 2015
➜ #634761

odpojeno uživatelem Horus, 16. února 2015
➜ #3813143co'o

připojeno uživatelem Horus, 16. února 2015
➜ #2847412ລາກ່ອນ!

připojeno uživatelem Horus, 5. února 2016
➜ #2847406លា​ហើយ​!

připojeno uživatelem cueyayotl, 10. prosince 2016
➜ #1746541再見！

připojeno uživatelem Yorwba, 2. září 2019
➜ #427179Ĝis revido!

připojeno uživatelem shekitten, 20. listopadu 2019
➜ #428635Ĝis la revido!

připojeno uživatelem shekitten, 20. listopadu 2019
➜ #375514مع السلامة!

připojeno uživatelem shekitten, 20. listopadu 2019
➜ #2306451להתראות!

připojeno uživatelem shekitten, 20. listopadu 2019
➜ #7497144A revidentie!

připojeno uživatelem shekitten, 20. listopadu 2019
➜ #7032040Arrivederci!

připojeno uživatelem shekitten, 20. listopadu 2019
➜ #3146826La revedere!

připojeno uživatelem shekitten, 20. listopadu 2019
➜ #10201428

připojeno uživatelem GlossaMatik, 31. července 2021
➜ #397248Tot ziens!

připojeno uživatelem DaoSeng, 14. listopadu 2021