menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №3429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #416Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #1612We can't sleep because of the noise.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2793No podemos dormir por el ruido.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4408Non riusciamo a dormire dal rumore.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5018うるさくて眠れないんです。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5788Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá.

linked by an unknown member, дата невядомая
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #334151由于噪音，我们无法入睡。

linked by fucongcong, 20 чэрвеня 2009 г.
➜ #377814We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

linked by Dorenda, 13 красавіка 2010 г.
➜ #338331Ni ne povas dormi pro la bruo.

linked by Pharamp, 26 красавіка 2010 г.
➜ #1493624אנחנו לא יכולים לישון בגלל הרעש.

linked by Eldad, 1 кастрычніка 2012 г.
➜ #1879599איננו יכולים לישון בגלל הרעש.

linked by Eldad, 1 кастрычніка 2012 г.
➜ #407494Мы не можем спать из-за шума.

linked by al_ex_an_der, 27 студзеня 2013 г.
➜ #2716516Non possiamo dormire a causa del rumore.

linked by Guybrush88, 2 верасня 2013 г.
➜ #2716517Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

linked by Guybrush88, 2 верасня 2013 г.
➜ #2853120No podemos dormir a causa del ruido.

linked by marcelostockle, 16 лістапада 2013 г.
➜ #6304419Ми не можемо спати через галас.

linked by deniko, 13 верасня 2017 г.
➜ #493933Ми не можемо спати через шум.

linked by deniko, 14 лютага 2018 г.