menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 342941

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #223663このスープには塩がたくさん入りすぎています。.

➜ #223663このスープには塩がたくさん入りすぎています。

Hinwezen deur tatoerique, December 26, 2009
Esta sopa tiene demasiada sal.

touvougd deur tatoerique, December 26, 2009
➜ #582457במרק הזה יש יותר מדי מלח.

Hinwezen deur natalie, October 23, 2010
➜ #60998There's too much salt in this soup.

Hinwezen deur marcelostockle, January 9, 2012
➜ #1863461Det er for meget salt i denne suppe.

Hinwezen deur marcelostockle, February 6, 2013
➜ #3272024В этом супе слишком много соли.

Hinwezen deur marafon, May 23, 2014
➜ #3272022Этот суп пересолен.

Hinwezen deur marafon, May 23, 2014
➜ #3435818In hierdie sop is te veel sout.

Hinwezen deur Selena777, September 29, 2014
➜ #3525274Er is te veel zout in die soep.

Hinwezen deur PaulP, September 29, 2014
➜ #3526327O çorbada çok fazla tuz var.

Hinwezen deur Shishir, September 16, 2015
➜ #3526327O çorbada çok fazla tuz var.

Hinwiezen vothoald deur Shishir, September 16, 2015
➜ #1187927En ĉi tiu supo estas tro da salo.

Hinwezen deur martinod, March 24, 2016
➜ #364471In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Hinwezen deur driini, June 20, 2020
➜ #8934177Mw'isupu hari umunyu urenze.

Hinwezen deur driini, July 28, 2020