menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #354534

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 sysko sysko 29. јануар 2010. 29. јануар 2010. 22:34:36 UTC flag Report link Пермалинк

vu que c'est une recette et que tu as mis les autres phrases avec le vous de poliettes , je pense que c'est plus "battez" :) (c'est toujours "vous" dans les livres de cuisine français )

MUIRIEL MUIRIEL 29. јануар 2010. 29. јануар 2010. 22:39:38 UTC flag Report link Пермалинк

:D. en fait, c'était avec intention que j'ai mis tu.
comme t'as bien observé ;), j'ai ajouté bcp de phrases avec vous, donc je voulais varier un peu^^. il n'y a pas que des recettes dans le monde, il y a aussi des amis qui font ensemble la cuisine ;).

sysko sysko 29. јануар 2010. 29. јануар 2010. 22:40:41 UTC flag Report link Пермалинк

ok moi du moment que le gateau est délicieux à la fin, tu peux utiliser tu ou vous :p

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Bats les blancs en neige.

додато од стране корисника MUIRIEL, 29. јануар 2010.
➜ #354535Schlag die Eiweiße zu Schnee.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 29. јануар 2010.
➜ #355040Beat the egg whites until stiff.

повезано од стране корисника human600, 30. јануар 2010.
➜ #1461090Batkirlu la ovblankaĵon rigida.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 28. фебруар 2012.
➜ #10912344Erivanda ryomusohe owamathwe.

повезано од стране корисника TWB, 15. јун 2022.
➜ #10912345Achananisha blanc d'oeuf na jaune d'oeuf.

повезано од стране корисника TWB, 15. јун 2022.