menu
Tatoeba
 language
Baxın expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Dilə görə
Siyahıya görə
Etiketə görə
Səsyazmaya görə
İcma expand_more
Divar
Bütün üzvlərin siyahısı
Üzvlərin dilləri
Ana dili kimi danışanlar
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Baxın

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Dilə görə

chevron_right Siyahıya görə

chevron_right Etiketə görə

chevron_right Səsyazmaya görə

İcma

chevron_right Divar

chevron_right Bütün üzvlərin siyahısı

chevron_right Üzvlərin dilləri

chevron_right Ana dili kimi danışanlar

search
YardımQabaqcıl axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left öncəki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Öncəki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Cümlə #36290

info_outline Meta məlumatlar
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Yoxlanılmamış transkripsiyaları göstər unfold_less Yoxlanılmamış transkripsiyaları gizlə
Cümlə #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} adlı istifadəçiyə addir Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 sacredceltic sacredceltic 20 oktyabr 2011 20 oktyabr 2011 23:42:39 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

I think the tag "food" is misleading since "crunch" can also have other meanings non related to food...

Vortarulo Vortarulo 21 oktyabr 2011 21 oktyabr 2011 01:53:06 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

The other reading of the sentence is "What are you worried about?", right? Anyways, the sentence might also be tagged "ambiguous", as the answer to it could either be "Peanuts." or "The result of my Phonology exam." (if I understood that second meaning correctly).

CK CK 14 aprel 2019 14 aprel 2019 07:08:22 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

Related:

[#1097919] What are you eating? (cntrational) *audio*

Meta məlumatlar

close

Etiketlər

ambiguous food 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Bütün etiketlərə bax

Siyahılar

Cümlə mətni

Lisenziya: CC BY 2.0 FR

Səsyazmalar

{{audio.author}} tərəfindən Bilinməyən müəllif

Lisenziya: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Əlavə olunma
Son redaktə

Jurnal qeydləri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199091なに噛んでるの？

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
What are you crunching.

naməlum istifadəçi tərəfindən əlavə edilmiş, tarix bilinmir
What are you crunching?

CK tərəfindən redaktə olundu, 1 noyabr 2010
What are you crunching on?

CK tərəfindən redaktə olundu, 1 noyabr 2010
➜ #1187242Qu'est-ce que tu croques ?

sacredceltic adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 20 oktyabr 2011
➜ #1187777Qu'est-ce que tu rumines ?

sacredceltic adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 21 oktyabr 2011
➜ #1294379Hatır hutur ne yiyorsun?

duran adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 11 dekabr 2011
➜ #1705412¿Qué estás mascando?

marcelostockle adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 17 iyul 2012
➜ #3793127Que grignotes-tu ?

sacredceltic adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 24 yanvar 2015
➜ #3793129Que grignotez-vous ?

sacredceltic adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 24 yanvar 2015
➜ #3793396Чего грызёшь?

marafon adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 24 yanvar 2015
➜ #3793551Чего грызёте?

marafon adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 24 yanvar 2015