menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №367394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #66331When did you arrive?.

➜ #66331When did you arrive?

linked by Wolf, 24 лютага 2010 г.
Wann bist du angekommen?

added by Wolf, 24 лютага 2010 г.
➜ #454409Kiam vi alvenis?

linked by esocom, 6 жніўня 2010 г.
➜ #812844Quando ha tu arrivate?

linked by McDutchie, 26 сакавіка 2011 г.
➜ #824296Quand es-tu arrivé ?

linked by sacredceltic, 4 красавіка 2011 г.
➜ #824298Quand es-tu arrivée ?

linked by sacredceltic, 4 красавіка 2011 г.
Wann bist du angekommen?

added by Esperantostern, 11 снежня 2011 г.
➜ #800719Wannehr büst du ankamen?

linked by Esperantostern, 11 снежня 2011 г.
➜ #454409Kiam vi alvenis?

linked by sigfrido, 11 снежня 2011 г.
➜ #1369666Πότε έφτασες;

linked by enteka, 20 студзеня 2012 г.
➜ #824440¿Cuándo has llegado?

linked by marcelostockle, 21 студзеня 2012 г.
➜ #2343483Когда ты приехал?

linked by marafon, 28 сакавіка 2013 г.
➜ #2343484Когда ты приехала?

linked by marafon, 28 сакавіка 2013 г.
➜ #2153334ghorgh bIpawpu'?

linked by pne, 10 лютага 2014 г.
➜ #2166451Mikor érkeztél?

linked by mraz, 10 жніўня 2015 г.
➜ #5263453Ты когда приехал?

linked by marafon, 18 кастрычніка 2016 г.
➜ #7356148Wanneer ben je aangekomen?

linked by PaulP, 29 кастрычніка 2018 г.
➜ #8714849Mikor jöttél meg?

linked by maaster, 25 красавіка 2020 г.
➜ #1900777When did you come?

linked by wolfgangth, 19 красавіка 2021 г.
➜ #899190Kande tu arivis?

linked by Adelpa, 5 лістапада 2021 г.