menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №369342

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 sysko sysko 6 сакавіка 2010 г. 6 сакавіка 2010 г. у 19:55:41 UTC flag Report link Permalink

Blaz, are you using Chrome? because the language was not corrected but added a separate sentence, the other user who has this problem use Chrome. that will help us find out the problem and correct it as soon as possible


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #369365 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Blaz Blaz 6 сакавіка 2010 г. 6 сакавіка 2010 г. у 20:02:17 UTC flag Report link Permalink

I am using Chrome. I tried to go to my sentence list to add periods to any sentences without one but some of them didn't seem to stay, then three lost their language identification.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #369365 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sysko sysko 6 сакавіка 2010 г. 6 сакавіка 2010 г. у 20:13:16 UTC flag Report link Permalink

ok we will try to fix that ASAP, told you when it's fixed


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #369365 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 мая 2018 г. 11 мая 2018 г. у 22:31:21 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #369365

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #3100Je ne sais pas..

➜ #3100Je ne sais pas.

linked by Blaz, 6 сакавіка 2010 г.
Sijui

added by Blaz, 6 сакавіка 2010 г.
➜ #474908

linked by boracasli, 22 жніўня 2010 г.
➜ #338390Mi ne scias.

linked by Leono, 30 снежня 2010 г.
➜ #2122952Me grupé.

linked by webmistusik, 4 студзеня 2013 г.
Sijui.

edited by AlanF_US, 22 красавіка 2018 г.
➜ #5963Ik weet het niet.

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #349064I don't know.

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #496474Ez dakit.

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #1108716Ek weet nie.

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #1531529mi sona ala.

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #5333565I sai nen.

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #5333566I sai pa.

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #7032772Sinzi.

linked by driini, 24 студзеня 2019 г.
➜ #3214266Mwen pa konnen.

linked by shekitten, 28 верасня 2019 г.
➜ #7819614Do:gáʔ.

linked by shekitten, 17 кастрычніка 2019 г.
➜ #2225268Ndaikuaái.

linked by shekitten, 17 кастрычніка 2019 г.
➜ #8261890איך ווייס נישט.

linked by shekitten, 17 кастрычніка 2019 г.
➜ #8261889איך ווייס ניט.

linked by shekitten, 17 кастрычніка 2019 г.
➜ #5212074Mileko.

linked by shekitten, 20 лютага 2020 г.
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

linked by shekitten, 22 лютага 2020 г.
➜ #4422211Dunno.

linked by TWB, 29 мая 2022 г.
➜ #5213843Hindi ko alam.

linked by qwertzu, 1 красавіка 2023 г.