menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №372639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Espi Espi 7 снежня 2011 г. 7 снежня 2011 г. у 23:29:55 UTC flag Report link Permalink

> wahr -> war

enteka enteka 7 снежня 2011 г. 7 снежня 2011 г. у 23:42:45 UTC flag Report link Permalink

Stimmt, danke.

Horus Horus 19 студзеня 2015 г. 19 студзеня 2015 г. у 22:16:36 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3150179

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #119920Il était très fatigué..

➜ #119920Il était très fatigué.

linked by MUIRIEL, 16 сакавіка 2010 г.
Er war sehr müde.

added by MUIRIEL, 16 сакавіка 2010 г.
➜ #763707Él estaba muy cansado.

linked by Shishir, 20 лютага 2011 г.
➜ #784243Hij was erg moe.

linked by arcticmonkey, 8 сакавіка 2011 г.
➜ #789094Hy was baie moeg.

linked by arcticmonkey, 11 сакавіка 2011 г.
Er wahr sehr müde.

added by enteka, 7 снежня 2011 г.
➜ #1005352Αυτός ήταν πολύ κουρασμένος.

linked by enteka, 7 снежня 2011 г.
Er war sehr müde.

edited by enteka, 7 снежня 2011 г.
➜ #528744Li estis tre laca.

linked by martinod, 16 снежня 2011 г.
➜ #111527彼はとても疲れていた。

linked by marcelostockle, 23 чэрвеня 2012 г.
➜ #2066180Han var meget træt.

linked by danepo, 8 снежня 2012 г.
➜ #3374578Hän oli todella väsynyt.

linked by Silja, 12 ліпеня 2014 г.
➜ #3150179

linked by CK, 6 кастрычніка 2014 г.
➜ #2135476Han var väldigt trött.

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #4311803Nagyon fáradt volt.

linked by mraz, 27 снежня 2015 г.
➜ #292157He was very tired.

linked by wolfgangth, 1 чэрвеня 2020 г.
➜ #713089他很累了。

linked by Yorwba, 28 чэрвеня 2020 г.