menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 373460

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 marafon marafon February 23, 2022 February 23, 2022 at 9:04:37 AM UTC flag Report link Permalink

Isn't Mayuko a female name?
https://en.wikipedia.org/wiki/Mayuko

Aiji Aiji August 11, 2022 August 11, 2022 at 9:54:34 AM UTC flag Report link Permalink

@Pfirsichbaeumchen Est-ce que tu peux corriger seul -> seule ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 13, 2022 August 13, 2022 at 9:59:57 AM UTC flag Report link Permalink

La phrase est corrigée.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #32395Mayuko was alone in the room..

➜ #32395Mayuko was alone in the room.

Hinwezen deur sysko, March 24, 2010
Mayuko était seul dans la pièce.

touvougd deur sysko, March 24, 2010
➜ #373467Mayuko独自待在房间里。

Hinwezen deur fucongcong, March 24, 2010
➜ #423273Mayuko war allein im Zimmer.

Hinwezen deur MUIRIEL, July 9, 2010
➜ #435964Majuko estis sola en la ĉambro.

Hinwezen deur nimfeo, January 27, 2015
➜ #1519527Mayuko estaba sola en la habitación.

Hinwezen deur PaulP, February 7, 2018
➜ #8348846Mayuko tella weḥd-s deg texxamt.

Hinwezen deur ZiriSut, November 27, 2019
Mayuko était seule dans la pièce.

bewaarkt deur Pfirsichbaeumchen, August 13, 2022
➜ #3621371Маюко была одна в комнате.

Hinwezen deur marafon, August 13, 2022
➜ #11059733Mayuko oli yksin huoneessa.

Hinwezen deur Pertjar, August 14, 2022