menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3739323

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Buzulkusu Buzulkusu 4. elokuuta 2015 4. elokuuta 2015 klo 19.08.48 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

"Hazırdım."

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #2202311Ich war bereit. käännöksenä.

I was ready.

käyttäjän zwhzwh lisäämä, 1. tammikuuta 2015
➜ #2202311Ich war bereit.

käyttäjän zwhzwh linkittämä, 1. tammikuuta 2015
➜ #3739314Я был готов.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2076768J'étais prêt.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. helmikuuta 2015
➜ #4431260J'étais prête.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #4431261J'y étais prêt.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #4431262J'y étais prête.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #3832134Ero pronto.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #3832135Io ero pronto.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #4431266Ero pronta.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #4431267Io ero pronta.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #4462539Я была готова.

käyttäjän marafon linkittämä, 20. elokuuta 2015
➜ #4519690

käyttäjän duran linkittämä, 13. syyskuuta 2015
➜ #4519690

käyttäjän Horus poistama linkitys, 13. syyskuuta 2015
➜ #4453913Ben hazırdım.

käyttäjän Horus linkittämä, 13. syyskuuta 2015
➜ #4572087Ʋm ʋlhtaha tuk.

käyttäjän Choctaw_Irish linkittämä, 1. lokakuuta 2015
➜ #5722422Mi pretis.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 31. joulukuuta 2016
➜ #4453916Я був готовий.

käyttäjän CK linkittämä, 18. maaliskuuta 2017
➜ #5957813Я була готова.

käyttäjän CK linkittämä, 18. maaliskuuta 2017
➜ #5927101Bil sem pripravljen.

käyttäjän joko11 linkittämä, 10. tammikuuta 2018
➜ #7033803Olin valmiina.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 31. heinäkuuta 2018
➜ #9452787Estuve listo.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 8. joulukuuta 2020
➜ #10046305Eram pregătit.

käyttäjän CataG linkittämä, 18. toukokuuta 2021
➜ #12068512Bniɣ ɣef yiman-iw.

käyttäjän Aghanim linkittämä, 21. syyskuuta 2023