menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №377290

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #337433Вона повільно зникала в туманному лісі..

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

added by Dorenda, 8 красавіка 2010 г.
➜ #337433Вона повільно зникала в туманному лісі.

linked by Dorenda, 8 красавіка 2010 г.
➜ #293208She slowly disappeared into the foggy forest.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.
➜ #337467Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.
➜ #348138Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.
➜ #410454Она медленно скрылась в туманном лесу.

linked by Hellerick, 24 чэрвеня 2010 г.
➜ #452498Ŝi malrapide malaperis en la nebulan arbaron.

linked by GrizaLeono, 5 жніўня 2010 г.
➜ #1142224Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

linked by marcelostockle, 7 кастрычніка 2012 г.
➜ #1980385היא נעלמה לאיטה ביער עוטה הערפל.

linked by fekundulo, 3 лістапада 2012 г.
➜ #12514639Ze verdween lankzoam in t dokerge bosk.

linked by Tom9358, 17 чэрвеня 2024 г.
➜ #12514640Ze verswon lankzoam in t dokerge wold.

linked by Tom9358, 17 чэрвеня 2024 г.