menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №37828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15119Il fait vraiment très froid.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #200627とても寒いですね。

linked by an unknown member, дата невядомая
I feel very cold.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #15119Il fait vraiment très froid.

unlinked by MUIRIEL, 23 чэрвеня 2010 г.
➜ #849456Tôi cảm thấy rất lạnh.

linked by nthkmf, 22 красавіка 2011 г.
➜ #1253461Ben çok üşümüş hissediyorum.

linked by duran, 21 лістапада 2011 г.
➜ #1289325Me siento muy helado.

linked by marcelostockle, 9 снежня 2011 г.
➜ #2030814Jag känner mig väldigt kall.

linked by Lazzlo, 23 лістапада 2012 г.
➜ #2741523Mir ist schrecklich kalt.

linked by freddy1, 15 верасня 2013 г.
➜ #3652132

linked by sacredceltic, 23 лістапада 2014 г.
➜ #3677697

linked by soweli_Elepanto, 6 снежня 2014 г.
➜ #3677697

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1730621mi pilin lete.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3652132

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3428250J'ai très froid.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3491852Мне очень холодно.

linked by sharptoothed, 5 красавіка 2016 г.
➜ #6118220קר לי מאד.

linked by fekundulo, 1 чэрвеня 2017 г.
➜ #6065730我真的冷。

linked by DaoSeng, 13 красавіка 2024 г.