menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #383640

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 duran duran 17. септембар 2017. 17. септембар 2017. 08:54:38 UTC flag Report link Пермалинк

you->your


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6268097 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11. мај 2018. 11. мај 2018. 23:01:18 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6268097

Metadata

close

Ознаке

7 syllables List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #383638Nie pamiętam twojego imienia..

I don't remember your name.

додато од стране корисника Dorenda, 28. април 2010.
➜ #383638Nie pamiętam twojego imienia.

повезано од стране корисника Dorenda, 28. април 2010.
➜ #383639Ik herinner me je naam niet.

повезано од стране корисника Dorenda, 28. април 2010.
➜ #383641Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

повезано од стране корисника Dorenda, 28. април 2010.
➜ #383642Не пам'ятаю твого імені.

повезано од стране корисника Dorenda, 28. април 2010.
➜ #383643Не помню твоего имени.

повезано од стране корисника Dorenda, 28. април 2010.
➜ #465151Je ne me souviens pas de ton nom.

повезано од стране корисника fucongcong, 17. август 2010.
➜ #1081872No recuerdo tu nombre.

повезано од стране корисника hayastan, 04. септембар 2011.
➜ #429750Mi ne rememoras vian nomon.

повезано од стране корисника sacredceltic, 04. септембар 2011.
➜ #1403360Jag kommer inte ihåg ditt namn.

повезано од стране корисника Fargy, 30. јануар 2012.
➜ #1575570En muista nimeäsi.

повезано од стране корисника Hendel, 18. мај 2012.
➜ #1219261Aš nepamenu tavo vardo.

повезано од стране корисника fanty, 05. јун 2012.
➜ #3031067Я не помню твоего имени.

повезано од стране корисника marafon, 06. фебруар 2014.
➜ #3414102

повезано од стране корисника mraz, 08. август 2014.
➜ #466283我不记得你的名字了。

повезано од стране корисника Lenin_1917, 14. август 2014.
➜ #3414102

раскинута веза од стране корисника Horus, 19. јануар 2015.
➜ #3414099Nem emlékszem a nevedre.

повезано од стране корисника Horus, 19. јануар 2015.
➜ #5188748Я не помню, как тебя зовут.

повезано од стране корисника marafon, 03. јун 2016.
➜ #5188749Я не помню, как Вас зовут.

повезано од стране корисника marafon, 03. јун 2016.
➜ #2398855Δε θυμάμαι το όνομά σου.

повезано од стране корисника Inego, 10. јун 2016.
➜ #5359531Ben senin adını hatırlamıyorum.

повезано од стране корисника deyta, 21. август 2016.
➜ #5444926Non ricordo come ti chiami.

повезано од стране корисника Tamy, 16. септембар 2016.
➜ #606439Mi ne memoras vian nomon.

повезано од стране корисника PaulP, 23. новембар 2016.
➜ #6489335Я не пам'ятаю твого імені.

повезано од стране корисника deniko, 30. новембар 2017.
➜ #6489336Я не пам'ятаю вашого імені.

повезано од стране корисника deniko, 30. новембар 2017.
➜ #6315022Non ricordo il tuo nome.

повезано од стране корисника Horus, 11. мај 2018.
➜ #6315023Non ricordo il suo nome.

повезано од стране корисника Horus, 11. мај 2018.
➜ #6315024Non ricordo il vostro nome.

повезано од стране корисника Horus, 11. мај 2018.
➜ #6317916Adınızı hatırlamıyorum.

повезано од стране корисника Horus, 11. мај 2018.
➜ #8466769Nepamatuji si vaše jméno.

повезано од стране корисника deniko, 06. април 2020.
➜ #8970648No me acuerdo de tu nombre.

повезано од стране корисника mccarras, 27. август 2020.
➜ #9809289Би чиний нэрийг санахгүй байна.

повезано од стране корисника Alkrasnov, 25. април 2021.
➜ #13193308No memob nemi ola.

повезано од стране корисника soweli_Elepanto, 01. мај 2025.