menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №393101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #393094Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty..

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

added by Dorenda, 24 мая 2010 г.
➜ #393094Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

linked by Dorenda, 24 мая 2010 г.
➜ #20801Cancer can be cured if discovered in time.

linked by Dorenda, 24 мая 2010 г.
➜ #9360Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

linked by Dorenda, 24 мая 2010 г.
➜ #373115Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.

linked by Dorenda, 24 мая 2010 г.
➜ #455026Kancero povas saniĝi, se ĝi ĝustatempe malkovratas.

linked by GrizaLeono, 7 жніўня 2010 г.
➜ #1911517El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.

linked by marcelostockle, 10 кастрычніка 2012 г.
➜ #183678癌は発見が間に合えば、治すことができる。

linked by marcelostockle, 10 кастрычніка 2012 г.
➜ #1636115Kancero povas esti kuracita, se oni malkovras ĝin ĝustatempe.

linked by PaulP, 14 кастрычніка 2015 г.
➜ #632674Kancero estas kuracebla se oni malkaŝos ĝin ĝustatempe.

linked by PaulP, 6 снежня 2015 г.