menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #39494

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I'll do everything I can.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #202282できる限りの事はさせていただきます。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #335459Je ferai tout mon possible.

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #603779Ich werde mein Möglichstes tun.

BraveSentry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 5(a)
➜ #826727Zrobię wszystko, co w mojej mocy.

customic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 6(a)
➜ #1044616Ben elimden gelen her şeyi yapacağım.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 15(a)
➜ #1352990Haré todo lo que pueda.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 11(a)
I'll do everything I can.

fanty erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko uztailakren 5(a)
➜ #637044Я сделаю всё что могу.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 5(a)
➜ #1666897Aš padarysiu viską ką galiu.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 5(a)
➜ #1666933Farei tudo o que puder.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 5(a)
➜ #1352990Haré todo lo que pueda.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 12(a)
➜ #1849507אעשה כל מה שאוכל.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 18(a)
➜ #1849508אעשה כל שביכולתי.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 18(a)
➜ #1849509אעשה ככל יכולתי.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 18(a)
➜ #2227591Mi faros ĉion laŭeblan.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 16(a)
➜ #3608390Farò tutto quello che posso.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 5(a)
➜ #3608391Io farò tutto quello che posso.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 5(a)
➜ #3608393Farò tutto quello che riesco.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 5(a)
➜ #3608394Io farò tutto quello che riesco.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 5(a)
➜ #3679099Mi faros ĉion, kion mi povas fari.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 7(a)
➜ #1849510אעשה כל דבר שבכוחי לעשות.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 30(a)
➜ #5338876Maan ku ndo nunu komilaan ku.

Dusun_Les erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 13(a)
➜ #6554333Zrobię wszystko, co mogę.

arie erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 13(a)
➜ #2098576Я зроблю все, що зможу.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 31(a)
➜ #4325088Я зроблю все, що в моїх силах.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 31(a)
➜ #7587511Men elimden gelenini ederin.

porfiriy erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 17(a)
➜ #1963362I'll do everything that I can.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 13(a)
➜ #10966619Udělám, co budu moci.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko uztailakren 5(a)
➜ #12217228Rad skrɣ aynna mi ufiɣ.

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #12217230ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵓⴼⵉⵖ.

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 18(a)