menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4314

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 2434I want to know who is coming with us.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4657Voglio sapere chi viene con noi.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 6105Ich will wissen, wer mit uns kommt.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Je veux savoir qui vient avec nous.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

icudd-itt Pharamp, 30 Mayyu 2010
➜ # 952855Eu quero saber quem é que vem com a gente.

icudd-itt gobr, 24 Yunyu 2011
➜ # 431745Quiero saber quién viene con nosotros.

icudd-itt Shishir, 18 Meɣres 2012
➜ # 525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

icudd-itt marafon, 8 Ctembeṛ 2015
➜ # 482830Я хочу знати, хто піде з нами.

icudd-itt deniko, 25 Yebrir 2017
➜ # 350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

icudd-itt sundown, 29 Duǧembeṛ 2017
➜ # 482830Я хочу знати, хто піде з нами.

icudd-itt deniko, 1 Yunyu 2018
➜ # 757369I want to know who's coming with us.

icudd-itt CK, 16 Yulyu 2018
➜ # 3116905Szeretném tudni, ki jön velünk.

icudd-itt jegaevi, 10 Yunyu 2019
➜ # 5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

icudd-itt jegaevi, 10 Yunyu 2019
➜ # 12239853Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa ara yeddun yid-neɣ.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 29 Duǧembeṛ 2023