menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №433448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Pharamp Pharamp 27 жніўня 2010 г. 27 жніўня 2010 г. у 10:23:25 UTC link Permalink

*Où :)

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #381775Onde está o meu livro?.

Où est mon livre?

added by kjh, 22 ліпеня 2010 г.
➜ #381775Onde está o meu livro?

linked by kjh, 22 ліпеня 2010 г.
➜ #433587Wo ist mein Buch?

linked by jerom, 22 ліпеня 2010 г.
Où est mon livre ?

added by zmoo, 22 верасня 2010 г.
➜ #524783Где моя книжка?

linked by zmoo, 22 верасня 2010 г.
➜ #526301

linked by MUIRIEL, 22 верасня 2010 г.
➜ #251884Where's my book?

linked by fucongcong, 18 красавіка 2011 г.
➜ #482303Where is my book?

linked by fucongcong, 18 красавіка 2011 г.
➜ #1176344Ubi est liber meus?

linked by alexmarcelo, 14 кастрычніка 2011 г.
➜ #483587我个书垃海阿里搭？

linked by sysko, 6 жніўня 2012 г.
➜ #1561711我的書在哪？

linked by shanghainese, 22 верасня 2012 г.
➜ #481456¿Dónde está mi libro?

linked by Shishir, 29 лістапада 2012 г.
➜ #1572783Дзе мая кніга?

linked by corvard, 9 сакавіка 2013 г.
➜ #658407Где моя книга?

linked by corvard, 9 сакавіка 2013 г.
➜ #505205Де моя книга?

linked by corvard, 9 сакавіка 2013 г.
➜ #1778757Ubi liber meus est?

linked by corvard, 9 сакавіка 2013 г.
➜ #481975Kie estas mia libro?

linked by corvard, 9 сакавіка 2013 г.
➜ #524757Gdzie jest moja książka?

linked by corvard, 9 сакавіка 2013 г.
➜ #1170404Liber meus ubi est?

linked by corvard, 9 сакавіка 2013 г.
➜ #2997790Ple’ma ow lyver?

linked by pne, 11 лютага 2014 г.
➜ #5092633Unde e cartea mea?

linked by PaulP, 29 красавіка 2016 г.
➜ #6742472Де моя книжка?

linked by deniko, 8 сакавіка 2018 г.
➜ #7553616Mani adlis-inu?

linked by Belarhzali, 3 снежня 2018 г.
➜ #7897961Waar is mijn boek?

linked by MarijnKp, 9 мая 2019 г.
➜ #1245035איפה הספר שלי?

linked by Wezel, 4 снежня 2022 г.
➜ #3952095Hol van a könyvem?

linked by Adelpa, 24 студзеня 2023 г.
➜ #8365817Hol a könyvem?

linked by Adelpa, 24 студзеня 2023 г.