menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №435208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #435205I hope you have a good trip..

سەپەر ئوڭۇشلۇق بولسۇن.

added by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435205I hope you have a good trip.

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435207Bon voyage!

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435206Bon voyage !

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435209祝你一路平安。

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435210Желаю вам хорошей поездки.

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435211Желаю тебе хорошей поездки.

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435212Je vous souhaite un bon voyage.

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435213Je te souhaite un bon voyage.

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435214祝您一路顺风。

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435215祝你一路顺风。

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435216سىزگە ئاق يول تىلەيمەن.

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435217ساڭا ئاق يول تىلەيمەن.

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #435218سىلەرگە ئاق يول تىلەيمەن.

linked by FeuDRenais, 23 ліпеня 2010 г.
➜ #13272935Qurqınıçsız säyäxät itegez.

linked by TATAR1, 9 чэрвеня 2025 г.
➜ #13272936Куркынычсыз сәяхәт итегез.

linked by TATAR1, 9 чэрвеня 2025 г.