menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №4447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 19 студзеня 2015 г. 19 студзеня 2015 г. у 19:45:06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2902360
x #3256471
x #2602469

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il conto per favore.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #515

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #1710The check, please.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2876La cuenta, por favor.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #3530L'addition s'il vous plaît.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5112勘定お願いします。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #338777Τον λογαριασμό, παρακαλώ.

linked by Sprachprofi, 5 снежня 2009 г.
➜ #338779La kalkulon, bonvolu.

linked by Sprachprofi, 5 снежня 2009 г.
➜ #340431A conta, por favor.

linked by tinacalysto, 16 снежня 2009 г.
➜ #377812De rekening, alstublieft.

linked by Dorenda, 10 красавіка 2010 г.
➜ #407492Счет, пожалуйста.

linked by Hellerick, 18 чэрвеня 2010 г.
➜ #455500অনুগ্রহ করে বিলটি দেবেন?

linked by rezwan, 8 жніўня 2010 г.
Il conto, per favore.

edited by Pharamp, 23 жніўня 2010 г.
➜ #493930Рахунок, будь ласка.

linked by ChickenKiev, 2 верасня 2010 г.
➜ #510362Làm ơn tính tiền.

linked by autuno, 13 верасня 2010 г.
➜ #338786买单。

linked by fucongcong, 23 лістапада 2010 г.
➜ #462578The bill, please.

linked by arcticmonkey, 4 ліпеня 2011 г.
➜ #1388593Il-kont, jekk jogħġbok.

linked by enteka, 23 студзеня 2012 г.
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

linked by martinod, 25 мая 2012 г.
➜ #2623628

linked by Balamax, 27 ліпеня 2013 г.
➜ #1335630J'aimerais la note, je vous prie.

linked by Zaghawa, 27 верасня 2013 г.
➜ #2536616Nota de plată, vă rog.

linked by PaulP, 14 чэрвеня 2014 г.
➜ #2602469

linked by CK, 6 кастрычніка 2014 г.
➜ #2902360

linked by CK, 6 кастрычніка 2014 г.
➜ #3256471

linked by CK, 6 кастрычніка 2014 г.
➜ #21098Check, please.

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #2561923

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3256265

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3256478

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3256481

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3256490

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3256481

unlinked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3256478

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #576512Счёт, пожалуйста.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #433842Сметката, моля.

linked by korobo4ka, 6 верасня 2015 г.
➜ #3256490

unlinked by Horus, 9 мая 2019 г.
➜ #554118La kalkulon, mi petas.

linked by Horus, 9 мая 2019 г.
➜ #687077Zahlen bitte!

linked by PaulP, 26 снежня 2021 г.
➜ #9016853Účet, prosím.

linked by Adelpa, 19 ліпеня 2025 г.