menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №4501168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

We needed time.

added by CK, 6 верасня 2015 г.
➜ #4530471Bizim zamana ihtiyacımız vardı.

linked by duran, 16 верасня 2015 г.
➜ #4749736Нам нужно было время.

linked by marafon, 7 снежня 2015 г.
➜ #5305162Nós precisávamos de tempo.

linked by bill, 28 ліпеня 2016 г.
➜ #6098125הצטרכנו זמן.

linked by fekundulo, 23 мая 2017 г.
➜ #7751918Avevamo bisogno di tempo.

linked by Guybrush88, 26 студзеня 2019 г.
➜ #7751924Időre volt szükségünk.

linked by mraz, 26 студзеня 2019 г.
➜ #10103346Wir brauchten Zeit.

linked by Melang, 13 чэрвеня 2021 г.
➜ #11289158Meil oli vaja aega.

linked by twentyplus, 3 снежня 2022 г.
➜ #4749759Nous avions besoin de temps.

linked by Aiji, 31 сакавіка 2023 г.
➜ #12146725時間が必要だったんだ。

linked by small_snow, 5 лістапада 2023 г.
➜ #13340981Chúng tôi cần thời gian.

linked by leucammieuvu, 14 ліпеня 2025 г.
➜ #13340983Chúng ta cần thời gian.

linked by leucammieuvu, 14 ліпеня 2025 г.