menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №453072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

parting 7 syllables
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #426569До свидания, до завтра..

Goodbye. See you tomorrow.

added by FeuDRenais, 5 жніўня 2010 г.
➜ #426569До свидания, до завтра.

linked by FeuDRenais, 5 жніўня 2010 г.
➜ #523145

linked by trio, 21 верасня 2010 г.
➜ #523146Ĝis la revido. Ni vidos unu la alian morgaŭ.

linked by trio, 21 верасня 2010 г.
➜ #1541870Tạm biệt. Mai gặp lại.

linked by Aomori, 20 красавіка 2012 г.
➜ #1604571Adiós. Hasta mañana.

linked by teskmon, 3 чэрвеня 2012 г.
➜ #3262090Hoşça kal. Yarın görüşürüz.

linked by deyta, 18 мая 2014 г.
➜ #3787881Au revoir. À demain.

linked by Aiji, 6 красавіка 2017 г.
➜ #7018354Ar tufat. Ar azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018355Ar timlilit. Ar azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018356Qqim deg talwit. Ar azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018357Qqimet deg talwit. Ar azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018358Qqimemt deg talwit. Ar azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018360Ar tufat. Ad nemmẓer azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018361Ar timlilit. Ad nemmẓer azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018363Qqim deg talwit. Ad nemmẓer azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018364Qqimemt deg talwit. Ad nemmẓer azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018366Ar timlilit. Ad nemẓer azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #7018367Qqimet deg talwit. Ad nemmẓer azekka.

linked by Amastan, 25 ліпеня 2018 г.
➜ #8774938Tạm biệt. Hẹn gặp ngày mai.

linked by huyenntm, 20 мая 2020 г.
➜ #8774940Chào nhé. Mai gặp lại.

linked by huyenntm, 20 мая 2020 г.
➜ #9680292Ar tufat. Ar azekka.

linked by Igider, 21 студзеня 2021 г.
➜ #9680296Ar timlilit. Ar azekka.

linked by Igider, 21 студзеня 2021 г.
➜ #497587Hasta mañana.

linked by Thanuir, 26 чэрвеня 2024 г.
➜ #13448746До свидания. До завтра.

linked by marafon, 10 верасня 2025 г.
➜ #6454104Пока. До завтра.

linked by marafon, 10 верасня 2025 г.