menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №460628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

Mind your head.

added by nickyeow, 12 жніўня 2010 г.
➜ #460629小心踫頭。

linked by nickyeow, 12 жніўня 2010 г.
➜ #460631因住撞頭。

linked by nickyeow, 12 жніўня 2010 г.
➜ #460634Attention à votre tête !

linked by sacredceltic, 12 жніўня 2010 г.
➜ #461121Cuidado con la cabeza.

linked by Shishir, 12 жніўня 2010 г.
➜ #461125Uwaga na głowę.

linked by zipangu, 12 жніўня 2010 г.
➜ #1751126Ḥader iɣef-nnek.

linked by Amastan, 4 жніўня 2012 г.
➜ #1769775Ɣur-k iɣef-nnek.

linked by Amastan, 12 жніўня 2012 г.
➜ #3569905Не ударьтесь головой!

linked by marafon, 20 кастрычніка 2014 г.
➜ #4637373Occhio alla testa.

linked by Guybrush88, 23 кастрычніка 2015 г.
➜ #4649887Aklını başına al.

linked by duran, 28 кастрычніка 2015 г.
➜ #5918523小心碰头。

linked by Sethlang, 4 сакавіка 2017 г.
➜ #7133936Başına dikkat et.

linked by soliloquist, 7 верасня 2018 г.
➜ #7133939Dikkat et, kafanı çarpma.

linked by soliloquist, 7 верасня 2018 г.
➜ #7133941Dikkat et, kafana gelmesin.

linked by soliloquist, 7 верасня 2018 г.
➜ #907735Passen Sie auf Ihren Kopf auf.

linked by driini, 24 сакавіка 2019 г.
➜ #7858923Muragaba k'umutwe wanyu.

linked by driini, 19 красавіка 2019 г.
➜ #7858925Muritwararike umutwe wanyu.

linked by driini, 19 красавіка 2019 г.
➜ #8269561Gwyliwch eich pen.

linked by Rwmpelstilzchen, 20 кастрычніка 2019 г.
➜ #8414230Pass hodet.

linked by Rwmpelstilzchen, 29 снежня 2019 г.
➜ #11316950ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱚᱠᱷᱭᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, 11 снежня 2022 г.