menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №465087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables language List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #196973フランス語は彼女の母語だ。.

French is her native language.

added by CK, 16 жніўня 2010 г.
➜ #196973フランス語は彼女の母語だ。

linked by CK, 16 жніўня 2010 г.
➜ #466388

linked by javyoze, 17 жніўня 2010 г.
➜ #467021Её родной язык французский.

linked by Aqn, 18 жніўня 2010 г.
➜ #503990

linked by sacredceltic, 8 верасня 2010 г.
➜ #585576Fransızca, onun ana dilidir.

linked by boracasli, 25 кастрычніка 2010 г.
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

linked by martinod, 1 верасня 2011 г.
➜ #340487她的母语是法语。

linked by Shishir, 16 сакавіка 2012 г.
➜ #585092El francés es su lengua materna.

linked by Shishir, 13 лістапада 2012 г.
➜ #2088225फ्रेंच तिची मातृभाषा आहे.

linked by sabretou, 18 снежня 2012 г.
➜ #2088226फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे.

linked by sabretou, 18 снежня 2012 г.
➜ #484262Französisch ist ihre Muttersprache.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 лютага 2013 г.
➜ #3221198Ranska on hänen äidinkielensä.

linked by Silja, 24 студзеня 2015 г.
➜ #3792782

linked by Silja, 24 студзеня 2015 г.
➜ #3221197Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.

linked by Silja, 24 студзеня 2015 г.
➜ #649594צרפתית היא שפת האם שלה.

linked by AlanF_US, 16 лютага 2015 г.
➜ #2081712फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है।

linked by sabretou, 22 лютага 2015 г.
➜ #2081714फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है।

linked by sabretou, 22 лютага 2015 г.
➜ #34153French is her mother tongue.

linked by sabretou, 22 лютага 2015 г.
➜ #465088French is her first language.

linked by sabretou, 22 лютага 2015 г.
➜ #374550Il francese è la sua lingua madre.

linked by Inego, 30 мая 2015 г.
➜ #772338Il francese è la sua lingua materna.

linked by Inego, 30 мая 2015 г.
➜ #695336Haar moedertaal is Frans.

linked by PaulP, 3 кастрычніка 2015 г.
➜ #1172131O francês é a língua materna dela.

linked by bill, 31 мая 2016 г.
➜ #5408628Τα Γαλλικά είναι η μητρική της γλώσσα.

linked by user73060, 6 верасня 2016 г.
➜ #5582366Ël fransèis a l'é soa lenga mare.

linked by ema_rega, 5 лістапада 2016 г.
➜ #6939970Французька — її рідна мова.

linked by deniko, 11 чэрвеня 2018 г.
➜ #735636Французька є її рідною мовою.

linked by deniko, 23 снежня 2018 г.
➜ #3792789Ranska on hänen ensikielensä.

linked by Thanuir, 24 студзеня 2019 г.
➜ #9068942Francúzština je jej rodný jazyk.

linked by Dominika7, 24 верасня 2020 г.
➜ #9068943Francúzština je jej materčina.

linked by Dominika7, 24 верасня 2020 г.
➜ #10548976La Franciana es elua matrala linguo.

linked by Adelpa, 7 снежня 2021 г.
➜ #2716623Francia az anyanyelve.

linked by kiseva33, 16 снежня 2021 г.