menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4747

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

male
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

{大抵の人}{1}は僕を{気違い}{2}だと思っている。

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #39大部份的人覺得我瘋了。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #124Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1322Most people think I'm crazy.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2528La mayoría de la gente cree que estoy loco.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3138La plupart des gens pensent que je suis fou.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5456Большинство людей думает, что я сумасшедший.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5965De meeste mensen denken dat ik gek ben.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #404405معظم الناس يظنون أني مجنون.

käyttäjän qahwa linkittämä, 19. elokuuta 2010
➜ #354848Useimmat pitävät minua hulluna.

käyttäjän Silja linkittämä, 27. maaliskuuta 2015
➜ #3305406Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

käyttäjän Silja linkittämä, 27. maaliskuuta 2015
➜ #2740042Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.

käyttäjän Silja linkittämä, 27. maaliskuuta 2015
➜ #8307683Most people think that I'm crazy.

käyttäjän CK linkittämä, 29. marraskuuta 2019
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

käyttäjän dotheduyet1999 poistama linkitys, 13. elokuuta 2020
➜ #2881791De fleste tror jeg er gal.

käyttäjän pergpau linkittämä, 19. elokuuta 2020