menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #475840

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 08:12:29 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1483782


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1336043 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 12. мај 2015. 12. мај 2015. 10:47:15 UTC flag Report link Пермалинк

duplicate of 1336043

pullnosemans pullnosemans 12. мај 2015. 12. мај 2015. 10:47:56 UTC flag Report link Пермалинк

duplicate of 475840


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1336043 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 12. мај 2015. 12. мај 2015. 11:55:18 UTC flag Report link Пермалинк

the problem is that the two sentences can't be merged because there are two different types of space before the quotation mark, so the script doesn't recognize them as duplicates

Horus Horus 28. октобар 2025. 28. октобар 2025. 02:32:06 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1336043

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #434495¿Has dormido bien?.

As-tu bien dormi?

додато од стране корисника mamat, 22. август 2010.
➜ #434495¿Has dormido bien?

повезано од стране корисника mamat, 22. август 2010.
➜ #475849你睡得好吗？

повезано од стране корисника peipei, 22. август 2010.
➜ #480874侬困得好𠲎？

повезано од стране корисника sysko, 18. децембар 2010.
➜ #434494Did you sleep well?

повезано од стране корисника arcticmonkey, 14. март 2011.
➜ #438232Dormiste bem?

повезано од стране корисника alexmarcelo, 12. новембар 2011.
➜ #1234113Você dormiu bem?

повезано од стране корисника alexmarcelo, 12. новембар 2011.
➜ #475892Ты хорошо спал?

повезано од стране корисника marafon, 04. јул 2013.
➜ #475877Hast du gut geschlafen?

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 07. август 2013.
➜ #3294620Как тебе спалось?

повезано од стране корисника marafon, 03. јун 2014.
➜ #2509265Как спалось?

повезано од стране корисника marafon, 03. јун 2014.
➜ #1336043

повезано од стране корисника PaulP, 12. мај 2015.
➜ #4179146

повезано од стране корисника PaulP, 12. мај 2015.
➜ #4179147Ai dormit bine?

повезано од стране корисника PaulP, 12. мај 2015.
➜ #4179146

раскинута веза од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #3349925Heb je goed geslapen?

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #475878Ĉu vi bone dormis?

повезано од стране корисника PaulP, 03. мај 2018.
➜ #547288Czy spałeś dobrze?

повезано од стране корисника PaulP, 03. мај 2018.
➜ #6485055Ти добре спав?

повезано од стране корисника deniko, 11. август 2019.
➜ #6951954Ти добре виспався?

повезано од стране корисника deniko, 01. октобар 2019.
➜ #9500204Teṭṭseḍ akken ilaq?

повезано од стране корисника samir_t, 18. децембар 2020.
➜ #2644118How have you been sleeping?

повезано од стране корисника Aiji, 03. март 2023.
➜ #13097925Spal si dobre?

повезано од стране корисника Adelpa, 21. март 2025.
➜ #13097943Spala si dobre?

повезано од стране корисника Adelpa, 21. март 2025.
➜ #13098072Spala jsi dobře?

повезано од стране корисника Adelpa, 21. март 2025.
➜ #62990Did you have a good sleep?

повезано од стране корисника Horus, 28. октобар 2025.
➜ #3178003Did you sleep all right?

повезано од стране корисника Horus, 28. октобар 2025.
➜ #4326170Sov du bra?

повезано од стране корисника Horus, 28. октобар 2025.
➜ #9846890Tegneḍ akken ilaq?

повезано од стране корисника Horus, 28. октобар 2025.