menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #4826

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210Ich weiß nicht, was du meinst.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #1408I don't know what you mean.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #2613No sé qué quieres decir.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #3224Je ne sais pas ce que tu veux dire.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #5542Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #5711Tôi không biết ý của bạn là gì.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
何が言いたいのか分からないなあ。

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #3578910En ymmärrä mitä haluat sanoa.

cysylltwyd gan Silja, 24 Hydref 2014
➜ #3324815En ymmärrä mitä tarkoitat.

cysylltwyd gan Silja, 24 Hydref 2014
➜ #2768282En tiedä mitä tarkoitat.

cysylltwyd gan Silja, 24 Hydref 2014
➜ #3811660

cysylltwyd gan Amabayashi, 30 Ionawr 2015
➜ #3811660

datgysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #2083250Jag förstår inte riktigt vad du menar.

cysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #4230608saya tidak tau apa yang ingin dibicarakan

cysylltwyd gan ver50n, 28 Mai 2015
➜ #17241I don't get what you mean.

cysylltwyd gan CK, 26 Medi 2015
➜ #2669788I don't understand what you mean.

cysylltwyd gan CK, 26 Medi 2015
➜ #2895363Jeg skjønner ikke hva du mener.

cysylltwyd gan pergpau, 16 Medi 2020
➜ #10649046我不理解你的意思。

cysylltwyd gan Yorwba, 29 Ionawr 2022
➜ #4927726I do not know what you mean.

cysylltwyd gan CK, 7 Gorffennaf 2024