menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №494157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #400937Hogy vagy?.

Як ся маєш?

added by hectorvk, 2 верасня 2010 г.
➜ #400937Hogy vagy?

linked by hectorvk, 2 верасня 2010 г.
➜ #373320How are you?

linked by shanghainese, 13 чэрвеня 2013 г.
➜ #14970Ça va ?

linked by shanghainese, 13 чэрвеня 2013 г.
➜ #565009מה שלומך?

linked by shanghainese, 13 чэрвеня 2013 г.
➜ #1849719How're you doing?

linked by shanghainese, 14 снежня 2013 г.
➜ #349992Jak się masz?

linked by deniko, 23 студзеня 2017 г.
➜ #448659Wie geht’s dir?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #358124Wie geht es dir?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #365992Wie geht’s?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #783588

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #277972How's it going?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #38926How are you doing?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #569283How are things?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #493575

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #8742Comment vas-tu ?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #4189529Comment ça va ?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #2193175Comment il va ?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #373325Come va?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #921297Come stai?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #948588Kako si?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #686175Ako sa máš?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #436132¿Qué tal?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #436260¿Cómo te va?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #397688¿Cómo estás?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #871524¿Cómo va?

linked by deniko, 21 лютага 2017 г.
➜ #6158684

linked by oromashka, 18 ліпеня 2017 г.
➜ #516859Jak se máš?

linked by deniko, 13 верасня 2020 г.
➜ #4690645Kumusta?

linked by deniko, 13 верасня 2020 г.
➜ #4630055Unsa na man?

linked by deniko, 13 верасня 2020 г.
➜ #465531Com està?

linked by deniko, 13 верасня 2020 г.
➜ #12458904So tukke ȟunjula?

linked by BaroForos, 15 мая 2024 г.
➜ #481760Hvordan går det?

linked by deniko, 25 жніўня 2025 г.