menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №523247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 dominiko dominiko 21 лютага 2011 г. 21 лютага 2011 г. у 21:14:01 UTC link Permalink

[eo] Tiu frazo ne estas en la itala, sed en Esperanto.
[it] Questa frase non è in italiano ma in esperanto.

autuno autuno 22 лютага 2011 г. 22 лютага 2011 г. у 00:11:53 UTC link Permalink

Dankon, flago ŝanĝita.

Horus Horus 14 сакавіка 2023 г. 14 сакавіка 2023 г. у 09:02:04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #552654

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #8237J'ai perdu mon parapluie..

Mi perdis mian pluvombrelon.

added by autuno, 21 верасня 2010 г.
➜ #8237J'ai perdu mon parapluie.

linked by autuno, 21 верасня 2010 г.
➜ #621503Ich habe meinen Regenschirm verloren.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #245032I have lost my umbrella.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #375425Ho perso il mio ombrello.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #347472He perdido mi paraguas.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #257873I lost my umbrella.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #552654

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #974561Perdi meu guarda-chuva.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #808888Ik heff mien Regenscherm verloren.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #699716Ik ben mijn regenscherm verloren.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #1053909J'ai égaré mon parapluie.

linked by martinod, 22 жніўня 2011 г.
➜ #791109Perdí mi paraguas.

linked by marcelostockle, 7 мая 2012 г.
➜ #332434我丢了我的伞。

linked by sadhen, 22 студзеня 2013 г.
➜ #3090041Elhagytam az esernyőmet.

linked by mraz, 21 верасня 2016 г.
➜ #5459310

linked by mraz, 21 верасня 2016 г.
➜ #1199309Ich verlor meinen Regenschirm.

linked by mraz, 21 верасня 2016 г.
➜ #5459310

unlinked by Horus, 21 верасня 2016 г.
➜ #3474033Elvesztettem az esernyőmet.

linked by Horus, 21 верасня 2016 г.