menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №535364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 10:22:00 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3156709

Horus Horus 23 лістапада 2015 г. 23 лістапада 2015 г. у 14:00:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4720370

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #516622This book is mine..

Tiu libro estas mia.

added by Espi, 27 верасня 2010 г.
➜ #516622This book is mine.

linked by Espi, 27 верасня 2010 г.
➜ #689657Dit boek is van mij.

linked by martinod, 28 снежня 2010 г.
Tiu libro estas mia.

added by GrizaLeono, 30 сакавіка 2011 г.
➜ #334358C'est mon livre.

linked by GrizaLeono, 30 сакавіка 2011 г.
➜ #1000982Tiu estas mia libro.

linked by martinod, 12 верасня 2011 г.
➜ #1448855Bu kitap benimdir.

linked by martinod, 6 ліпеня 2012 г.
➜ #450579Dieses Buch gehört mir.

linked by martinod, 6 ліпеня 2012 г.
➜ #535365Dieses Buch ist meins.

linked by martinod, 6 ліпеня 2012 г.
➜ #373937Questo libro è mio.

linked by martinod, 6 ліпеня 2012 г.
➜ #1003967Is liber meus est.

linked by martinod, 6 ліпеня 2012 г.
➜ #1189951Este livro é meu.

linked by martinod, 6 ліпеня 2012 г.
➜ #797360Эта книга моя.

linked by martinod, 6 ліпеня 2012 г.
➜ #360263Este libro es mío.

linked by martinod, 6 ліпеня 2012 г.
Tiu libro estas mia.

added by alexmarcelo, 20 кастрычніка 2012 г.
➜ #1939490

linked by alexmarcelo, 20 кастрычніка 2012 г.
➜ #1939661Denne bog er min.

linked by danepo, 20 кастрычніка 2012 г.
➜ #1189951Este livro é meu.

linked by alexmarcelo, 20 кастрычніка 2012 г.
➜ #3304884

linked by mraz, 9 чэрвеня 2014 г.
➜ #3156709

linked by CK, 6 кастрычніка 2014 г.
➜ #3304884

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #707811Ez a könyv az enyém.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1870385Ce livre-ci est le mien.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #4702934That book is mine.

linked by Horus, 23 лістапада 2015 г.
➜ #1939490

unlinked by alexmarcelo, 29 мая 2016 г.