menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №54869

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is an ancient Law.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #217559これ不変の真理なり。

linked by an unknown member, дата невядомая
This is an ancient law.

edited by CK, 26 кастрычніка 2010 г.
➜ #217559これ不変の真理なり。

unlinked by CK, 26 кастрычніка 2010 г.
➜ #852136Questa è una legge antica.

linked by Guybrush88, 24 красавіка 2011 г.
➜ #852627C'est une ancienne loi.

linked by U2FS, 25 красавіка 2011 г.
➜ #866816これが古代の法です。

linked by thyc244, 30 красавіка 2011 г.
➜ #1292315Esta es una ley antigua.

linked by marcelostockle, 8 лютага 2012 г.
➜ #1490146Bu eski bir yasadır.

linked by duran, 16 сакавіка 2012 г.
➜ #2242949tIQ chutvam.

linked by loghaD, 22 лютага 2013 г.
➜ #2242950chut tIQ 'oH.

linked by loghaD, 22 лютага 2013 г.
➜ #2307068Tio estas malnova leĝo.

linked by martinod, 15 сакавіка 2013 г.
➜ #2441863Это древний закон.

linked by Lenin_1917, 19 мая 2013 г.
➜ #2307067Das ist ein altes Gesetz.

linked by PaulP, 15 лістапада 2014 г.
➜ #1329854Ĝi estas malnova leĝo.

linked by PaulP, 15 лістапада 2014 г.
➜ #2307157Dat is een oude wet.

linked by PaulP, 15 лістапада 2014 г.
➜ #2782006Es una ley vieja.

linked by PaulP, 15 лістапада 2014 г.
➜ #3650215हा एक प्राचीन कायदा आहे.

linked by sabretou, 22 лістапада 2014 г.
➜ #4308976Ini adalah sebuah hukum kuno.

linked by Bilmanda, 27 чэрвеня 2015 г.
➜ #4410869Bu qədim qanundur.

linked by vertigo93, 27 ліпеня 2015 г.
➜ #5265869Ez egy régi törvény.

linked by Aleksandro40, 11 ліпеня 2016 г.
➜ #6295680Це стародавній закон.

linked by deniko, 8 верасня 2017 г.