Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше. - руская example sentence - Tatoeba

language

Рэгістрацыя

Уваход

language Беларуская

menu

Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

keyboard_arrow_left

папярэдні

выпадковы

наступны

keyboard_arrow_right

Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыяў пакуль што няма.

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2676Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.

linked by an unknown member, дата невядомая

➜ #3288Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

linked by an unknown member, дата невядомая

➜ #4889私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。

linked by an unknown member, дата невядомая

Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.

added by an unknown member, дата невядомая

➜ #274Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.

linked by an unknown member, дата невядомая

➜ #1472Whatever I do, she says I can do better.

linked by an unknown member, дата невядомая

➜ #378323Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter had kunnen doen.

linked by Dorenda, 11 красавіка 2010 г.

➜ #379009Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

linked by Dorenda, 13 красавіка 2010 г.

➜ #379009Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

unlinked by Dorenda, 13 красавіка 2010 г.

➜ #334917不管我做什么，她都说我能做得更好。

linked by shanghainese, 8 кастрычніка 2011 г.

➜ #379009Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

linked by martinod, 12 чэрвеня 2012 г.

➜ #469777Kion ajn mi faras, ŝi diras, ke mi povintus fari ĝin pli bone.

linked by martinod, 12 чэрвеня 2012 г.

➜ #379009Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

unlinked by martinod, 12 чэрвеня 2012 г.

➜ #3288Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

unlinked by marafon, 4 верасня 2023 г.