menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №579940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #360707Diese Schuhe passen mir nicht..

Ces chaussures ne me vont pas.

added by sacredceltic, 22 кастрычніка 2010 г.
➜ #360707Diese Schuhe passen mir nicht.

linked by sacredceltic, 22 кастрычніка 2010 г.
➜ #493027Estos zapatos no me quedan.

linked by sacredceltic, 22 кастрычніка 2010 г.
➜ #1019124Tiuj ŝuoj ne taŭgas por mi.

linked by GrizaLeono, 2 жніўня 2011 г.
➜ #59583These shoes don't fit my feet.

linked by Amastan, 24 студзеня 2013 г.
➜ #2163665Irkasen-nnes ur iyi-d-zgin.

linked by Amastan, 24 студзеня 2013 г.
➜ #2163682Queste scarpe non mi vanno bene.

linked by Guybrush88, 24 студзеня 2013 г.
➜ #59584This pair of shoes doesn't fit me.

linked by Zaghawa, 5 снежня 2013 г.
➜ #222256この靴は私の足に合わない。

linked by Zaghawa, 5 снежня 2013 г.
➜ #1399822Deze schoenen passen niet.

linked by Zaghawa, 5 снежня 2013 г.
➜ #345651Estos zapatos no se ajustan a mi pie.

linked by Zaghawa, 5 снежня 2013 г.