menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №580554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 nancy nancy 3 лістапада 2013 г. 3 лістапада 2013 г. у 18:47:02 UTC link Permalink

quién


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1271979 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 hayastan hayastan 30 снежня 2013 г. 30 снежня 2013 г. у 19:48:33 UTC link Permalink

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1271979 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus 30 снежня 2013 г. 30 снежня 2013 г. у 19:55:01 UTC link Permalink

No response since Nov 3rd 2013. Changed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1271979 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 10:56:01 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1271979

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #408005For whom do the bells toll?.

¿Por quién doblan las campanas?

added by Shishir, 22 кастрычніка 2010 г.
➜ #408005For whom do the bells toll?

linked by Shishir, 22 кастрычніка 2010 г.
➜ #604113Wessen Stunde hat geschlagen?

linked by BraveSentry, 6 лістапада 2010 г.
➜ #408626Voor wie luiden de klokken?

linked by martinod, 5 снежня 2011 г.
➜ #1430874Por quen dobran as campás?

linked by gleOsp, 12 лютага 2012 г.
➜ #442596Kiun celas la sonorado?

linked by Amastan, 23 снежня 2012 г.
➜ #861183Pour qui les cloches sonnent-elles ?

linked by marcelostockle, 6 чэрвеня 2013 г.
➜ #1271979

linked by CK, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #905019Wem schlägt die Stunde?

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1215025Kiun celas la sonoriloj?

linked by PaulP, 24 верасня 2015 г.