menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 6032

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

9 syllables exclamative
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What have you been doing all this time!

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #6033Mais qu'as-tu donc fait pendant tout ce temps ?

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #6079Was hast du denn die ganze Zeit gemacht!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1634096¿¡Qué has estado haciendo todo este tiempo!?

Hinwezen deur marcelostockle, June 18, 2012
➜ #5180514do ma ŭa nai zukte ze'a lo bi'u nai barda temci

Hinwezen deur FB, May 31, 2016
➜ #439386Wat heb je dan de hele tijd gedaan?

Hinwezen deur Micsmithel, January 3, 2019
➜ #7682573Wat hebt u al die tijd gedaan?

Hinwezen deur Micsmithel, January 3, 2019
➜ #7682574Wat hebben jullie de hele tijd gedaan?

Hinwezen deur Micsmithel, January 3, 2019
➜ #8147025D acu ay teqqimed tettged-t deg wakud-a akk?

Hinwezen deur Amastan, August 30, 2019
➜ #8147026D acu ay teqqimem tettgem-t deg wakud-a akk?

Hinwezen deur Amastan, August 30, 2019
➜ #8731069Cosa hai fatto per tutto questo tempo!

Hinwezen deur Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731070Cosa ha fatto per tutto questo tempo!

Hinwezen deur Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731071Cosa avete fatto per tutto questo tempo!

Hinwezen deur Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731072Cos'hai fatto per tutto questo tempo!

Hinwezen deur Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731073Cos'ha fatto per tutto questo tempo!

Hinwezen deur Guybrush88, May 1, 2020
➜ #10616791Co robiłeś przez cały ten czas!

Hinwezen deur tokzyk, January 10, 2022
➜ #10865150Kion do vi faris dum ĉi tiu tuta tempo?

Hinwezen deur Rovo, May 27, 2022
➜ #12441045Co jsi celou tu dobu dělal?

Hinwezen deur jms, May 4, 2024